-
1 proprietary medicine
1) Общая лексика: патентованное лекарство, патентованное средство2) Медицина: патентованное лекарственное средство -
2 proprietary
1. n собственник, владелец2. n собир. класс собственников3. n собир. владельцы4. n собир. право собственности5. n собир. уст. земельная собственность6. n собир. патентованное средство7. n собир. амер. ист. тот, кому пожалована колония8. a собственническийproprietary interest — вещное право; имущественное право
proprietary articles — изделия, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме
9. a патентованныйСинонимический ряд:1. exclusive (adj.) established; exclusive; fashionable; restrictive; sole2. ownership (noun) dominion; ownership; possession; possessorship; property; proprietorship -
3 лекарство
ср. medicine, drug вливать лекарство (животныйм) ≈ to drench лекарство от/против кашля ≈ cough medicine доза жидкого лекарства ≈ draught лекарство подействовало ≈ the medicine has taken effect, the medicine has worked готовое лекарство ≈ patent medicine, proprietary medicine патентованное лекарство ≈ nonprescription drug, over-the-counter drug, proprietary drug прописывать лекарство ≈ to prescribe a medicine принимать лекарство ≈ to take (one's) medicine приготовлять лекарство ≈ to make up a prescription, to fill жидкое лекарство ≈ solution насыщать лекарством, пропитывать лекарством ≈ to medicate сильнодействующее лекарство ≈ strong medicineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лекарство
-
4 proprietary
1. [prəʹpraıət(ə)rı] n1. собственник, владелец2. собир.1) класс собственников2) владельцы (газет и т. п.)3. 1) право собственности2) уст. земельная собственность4. патентованное средство5. амер. ист. тот, кому пожалована колония [см. proprietary colony]2. [prəʹpraıət(ə)rı] a1. собственническийproprietary interest - вещное право; имущественное право
2. 1) составляющий чью-л. собственность, частныйproprietary articles /goods/ - изделия /товары/, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме
proprietary material - информ. ведомственные материалы
2) патентованный -
5 proprietary
prəˈpraɪətərɪ
1. прил.
1) собственнический
2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность;
частный proprietary rights ≈ право собственности
3) патентованный Syn: patent
2. сущ.
1) право собственности
2) а) имущество, собственность Syn: proprietorship б) владения (часто ≈ земельные владения) Syn: possession в) патентованное средство
3) а) владелец, обладатель, собственник, хозяин Syn: owner, proprietor б) амер., ист. владелец одной из североамериканских колоний
4) класс собственников (тж. the proprietary classes) собственник, владелец (собирательнле) класс собственников (собирательнле) владельцы( газет) - landed * землевладельцы право собственности (устаревшее) земельная собственность патентованное средство (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония собственнический - * right право собственности - the * classes класс собственников составляющий чью-либо собственность, частный - * hospital частная больница - * articles изделия, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме - * school частновладельческая школа( принадлежит акционерному обществу) патентованный - * medicine патентованное лекарство limited ~ right ограниченное вещное право ;
ограниченное право собственности proprietary владелец ~ класс собственников (тж. the proprietary classes) ~ патентованное средство ~ патентованный;
proprietary medicine патентованное средство, лекарство ~ право собственности ~ собственник, владелец ~ собственнический;
составляющий (чью-л.) собственность;
частный;
proprietary rights права собственности ~ собственнический;
составляющий собственность;
вещно-правовой ~ собственнический ~ собственность ~ составляющий собственность ~ патентованный;
proprietary medicine патентованное средство, лекарство ~ собственнический;
составляющий (чью-л.) собственность;
частный;
proprietary rights права собственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proprietary
-
6 proprietary
[prəˈpraɪətərɪ]limited proprietary right ограниченное вещное право ; ограниченное право собственности proprietary владелец proprietary класс собственников (тж. the proprietary classes) proprietary патентованное средство proprietary патентованный; proprietary medicine патентованное средство, лекарство proprietary право собственности proprietary собственник, владелец proprietary собственнический; составляющий (чью-л.) собственность; частный; proprietary rights права собственности proprietary собственнический; составляющий собственность; вещно-правовой proprietary собственнический proprietary собственность proprietary составляющий собственность proprietary патентованный; proprietary medicine патентованное средство, лекарство proprietary собственнический; составляющий (чью-л.) собственность; частный; proprietary rights права собственности -
7 medicine
ˈmedsɪn сущ.
1) медицина, особ. терапия to practise medicine ≈ заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом to study medicine ≈ изучать медицину aerospace medicine space medicine allopathic medicine alternative medicine complementary medicine fringe medicine aviation medicine clinical medicine community medicine social medicine defensive medicine family medicine folk medicine forensic medicine legal medicine group medicine homeopathic medicine industrial medicine occupational medicine internal medicine military medicine molecular medicine nuclear medicine osteopathic medicine physical medicine preventive medicine socialized medicine sports medicine traditional medicine veterinary medicine
2) а) лекарство, медикамент medicine for( headache, cold, etc.) ≈ лекарство от (головной боли, простуды и т. п.) to prescribe (a) medicine ≈ выписать, прописать, назначить лекарство cough medicine ≈ лекарство от кашля nonprescription medicine, over-the-counter medicine ≈ лекарство, отпускаемое без рецепта patent medicine, proprietary medicine ≈ готовое лекарство( продающееся без рецепта врача) strong medicine ≈ сильнодействующее лекарство take medicine Syn: drug б) разг. наркотик;
отравляющее вещество
3) колдовство, магия, чары Syn: sorcery, witchcraft
4) амулет, талисман Syn: spell I
1., charm
1., fetish медицина, (особенно) терапия - to study * изучать медицину, учиться на врача - to practise * практиковать, заниматься врачебной деятельностью - * and duty (военное) "оказана медицинская помощь без освобождения от занятий и нарядов" (запись в книге больных) лекарство, медикамент - patent * патентованное лекарство /средство/ - a good * for colds хорошее лекарство от простуды - to take a * принимать лекарство( особенно) слабительное - he is always taking *s он вечно принимает (всякие) лекарства колдовская магия талисман, амулет > to take /to swallow/ one's * покориться неизбежности, стойко переносить что-л. неприятное;
проглотить пилюлю > he took his * like a man он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина > you must take your * like a man ты должен стойко /как мужчина/ перенести то, что тебя ждет;
понести заслуженное наказание > he will have to take his * ему придется ответить( за свои поступки) > to give smb. a dose /a taste/ of his own * отплатить кому-л. тем же /той же монетой/ (устаревшее) лечить, врачевать, пользовать давать лекарство covered ~ лекарство в оболочке industrial ~ гигиена труда industrial ~ промышленная гигиена medicine колдовство, магия ~ лекарство;
a medicine for (headache, cold, etc.) лекарство от (головной боли, простуды и т. п.) ~ талисман, амулет ~ медицина, особ. терапия;
to practise medicine заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом ~ лекарство;
a medicine for (headache, cold, etc.) лекарство от (головной боли, простуды и т. п.) occupational ~ гигиена труда occupational ~ производственная медицина ~ медицина, особ. терапия;
to practise medicine заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом refundable ~ лекарства стоимость которых возмещается (частично или полностью) страховой компанией to take one's ~ шутл. глотнуть спиртного to take one's ~ покориться неизбежности, стойко перенести (что-л. неприятное) to take one's ~ понести заслуженное наказание to take one's ~ принять лекарствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > medicine
-
8 proprietary
1. adjective1) собственнический; составляющий чью-л. собственность; частный; proprietary rights права собственности2) патентованный; proprietary medicine патентованное средство, лекарство2. noun1) право собственности2) собственник, владелец3) класс собственников (тж. the proprietary classes)4) патентованное средство* * *1 (a) патентованный; собственнический2 (n) право собственности; собственник* * ** * *[pro·pri·e·tar·y || prə'praɪətərɪ /-trɪ] n. собственник, владелец, класс собственников; право собственности; патентованное средство adj. собственнический, составляющий чью-л. собственность, частный, патентованный* * *владелецприватныйсобственниксобственническийхозяйственныйчастный* * *1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность 3) патентованный 2. сущ. 1) право собственности 2) а) имущество б) владения (часто - земельные владения) в) патентованное средство -
9 drug
[drʌg] 1. сущ.1) медикамент, лекарство; лекарственный препарат; снадобьеpowerful / strong drug — сильное лекарство
habit-forming drug — лекарство, вызывающее зависимость
non-addictive drug — лекарство, не вызывающее привыкания
nonprescription / over-the-counter drug — лекарство, отпускаемое без рецепта
prescription drug — лекарство, отпускаемое по рецепту
to administer / prescribe a drug — назначать лекарство
Syn:2) наркотик; транквилизаторdrug dealer / pusher — наркодилер, торговец наркотиками
to peddle / push / sell drugs, to traffic in drug — торговать наркотиками
illegal / illicit drug — запрещённый наркотик
to be on drugs — регулярно принимать наркотики, быть наркоманом
Syn:3) товар, не пользующийся спросом; ненужная вещь2. гл.Lace veils are a drug in the market. — Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.
1) оказывать воздействие, подобное наркотическому; притуплять (чувства, эмоции)She has drugged all her life. — Все свою жизнь она употребляла наркотики.
4) подмешивать наркотики, яд ( в пищу с целью отравления) -
10 patent
['peɪt(ə)nt], ['pæ-] 1. прил.1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободныйpatent entrance — открытый вход, свободный вход
Syn:2) очевидный, явныйSyn:3) патентованный; составляющий чью-л. собственностьSyn:4)patent law — патентное право; патентный закон
Patent Office — бюро патентов, патентное ведомство ( рассматривает заявки на получение патентов)
б) защищённый патентом, предоставляемый патентомpatent right — патентное право, право из патента
5) высшего сорта ( о муке)6) разг. собственного изобретения; оригинальный, остроумный2. сущ.1)а) = patent right - амер. патент; дипломб) ист. жалованная грамота; индульгенция2) право (на что-л.), получаемое благодаря патенту; исключительное право3) знак, признак, печать (благородства, ума, гениальности)His hand was in itself a patent of gentility. — Его рука сама по себе была признаком знатного происхождения.
4) амер. пожалование земли правительством3. гл.1)а) патентовать; брать патент (на что-л.)He patented many different modes of carrying his invention into effect. — Он запатентовал множество различных способов практического воплощения своего изобретения.
б) быть родоначальником (чего-л.), давать начало (чему-л.)2) выдать патент (на что-л.)3) метал. подвергнуть процедуре закалки ( в свинцовой ванне) -
11 drug
drʌɡ
1. сущ.
1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат to administer, prescribe a drug ≈ назначать лекарство to take a drug ≈ принимать лекарство mild drug ≈ мягкое лекарство powerful, strong drug ≈ сильное лекарство toxic drug ≈ токсичное лекарство weak drug ≈ слабое лекарство habit-forming drug non-addictive drug nonprescription drug over-the-counter drug prescription drug proprietary drug sulfa drug sulpha drug Syn: medication, medicine, narcotic, pharmaceutical, remedy, specific
2) наркотик;
транквилизатор a drug addict ≈ наркоман a drug dealer/pusher ≈ торговец наркотиками to take drugs ≈ принимать наркотики to peddle, push, sell drugs, to traffic in drug ≈ торговать наркотиками hard drugs ≈ сильный наркотик soft drugs ≈ слабый наркотик illegal, illicit drug ≈ нелегальный наркотик Syn: dope
3) товар, не пользующийся спросом;
ненужная вещь Lace veils are a drug in the market. ≈ Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.
2. гл.
1) оказывать воздействие, подобное наркотическому, на кого-л.;
притуплять( чувства, эмоции и т.д.)
2) давать наркотики
3) употреблять наркотики She has drugged all her life. ≈ Все свою жизнь она употребляла наркотики.
4) подмешивать наркотики или яд (в пищу с целью отравления) лекарство, средство;
медикамент;
снадобье - narcotic *s наркотики - * of abuse лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) - * administration применение лекарств - * plant лекарственное растение - * industry фармацевтическая промышленность - to be doing *s (разговорное) заниматься фармакологией наркотик - * addict /fiend/ наркоман - * habit /addiction/ наркомания - * courier курьер, перевозящий наркотики - * traffic /разг. pushing, peddling/ торговля наркотиками - to take *s принимать наркотики;
быть наркоманом неходкий товар (часто * in или on the market) допинг подмешивать наркотики или яд - to * smb.'s wine подмешать наркотик в вино кому-л. давать наркотики - to * oneself принять наркотик;
принимать наркотики, быть наркоманом злоупотреблять наркотиками, быть наркоманом (разговорное) насыщать, накачивать - *ged with pleasure пресыщенный;
ублаготворенный, размякший от удовольствия лесовоз drug давать наркотики ~ лекарственное вещество ~ лекарственное средство ~ лекарственный препарат ~ лекарство, медикамент ~ лекарство ~ медикамент ~ наркотик ~ неходкий товар;
то, что никому не нужно( обыкн. drug in или on the market) ~ подмешивать наркотики или яд (в пищу) ~ притуплять (чувства) ~ употреблять наркотики ~ addict institution учреждение занимающееся наркоманами ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ traffic control борьба с контрабандой наркотиков drugs of abuse наркотики euphoriant ~ наркотик illicit ~ traffic запрещенная перевозка наркотиков proprietary ~ патентованное лекарство -
12 nostrum
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский